LIBRARY OPENING

ZUsammenKUNFT habibis & habibtis

hiermit laden wir Euch herzlich zur feierlichen Eröffnung der arabischen Bibliothek Between Us.بيناتنا am Samstag den 18.2.2017 um 20:00 Uhr in die Stresemannstraße 96 10969 Berlin 16.OG ein.

We invite you to celebrate the opening of our arabic library Between Us.بيناتنا on Saturday the 18th of February 2017 at 8:00 pm in the Stresemannstraße 96 10969 Berlin 16th Floor

ندعوكم  إلى حفل  إفتتاح المكتبة العربية الجديدة يوم السبت الموافق ١٨/٢/٢٠١٧ في تمام الساعة ٨:٠٠ مساءً. العنوان Stresemannstraße ٩٥-٩٧، ١٠٩٦٣ برلين، الطابق ١٦.

ero%cc%88ffnungsfeier-between-us-ge

BESCHREIBUNG
Zehn Studierende der TU haben zusammen mit sechs Gasthörern mit viel Liebe multifunktionale Möbel für die ZUsammenKUNFT entworfen und gebaut. Wir würden uns freuen die Eröffnung zusammen mit Euch zu feiern. Das genaue Programm steht im angehängten Flyer. 

Ten regular architecture students and six guest students in the TU designed and built multifunctional furniture for ZUsammenKUNFT. We would be very happy to celebrate the opening with you. The program is attached to this email. 

عشر طلاب هندسة من جامعة TU برلين وستة طلاب هندسه سابقين ملتحقين ببرنامج الطالب المستمع في الجامعة صمموا او نفذوا عفش لمشروع ZUsammenKUNFT. سوف يسعدنا وجودكم معنا. البرنامج ملحق بهذا ايمايل. 

Bitte meldet Euch verbindlich bis kommenden Montag, den 13.2.2017 per E-Mail-Antwort namentlich an. Die Anzahl der Gäste ist begrenzt und jede Person muss beim Pförtner angemeldet werden.

Please RSVP till Monday the 13th of February per email. Write us your full name please and (+1…) guest you are bringing with you. We have a limited number of guests we can host and the names will all be written in a list and given to the security downstairs.  

الرجاء إرسال رد على البريد الالكتروني بالأسماء الكاملة للاشخاص الحاضرين لأسباب تنظيميه. 

Liebe Grüße und bis dann,
Euer Between Us.بيناتنا Team 

Cheers and see you there,
Your Between Us.بيناتنا Team 

كل المحبة 

فريق Between Us.بيناتن