Bühnen: Um-Polen – eine Theaterreise über Grenzen

27. August 2020 | 18:00 29. August 2020 | 22:00

Vom 27.-29. August 2020 findet im Berliner „Haus der Statistik“ am Alexanderplatz das Festival „Um-Polen“ statt, im Rahmen der Eröffnung der „Bühnen im haus der Statistik“. Sechs Aufführungen aus Polen und Deutschland werden präsentiert – den Rahmen bilden Publikumsgespräche u. a. mit polnischen Autor:innen zum Stand der Kulturpolitik in Polen und ein polnisches Buffet. Polen und Deutschland, insbesondere Berlin, sind sich geographisch sehr nah, aber die Reise in die Zeit und in eine andere Welt, die aus der Beschäftigung mit diesen Texten ersteht, ist eine sehr weite Reise. Eine andere Dimension scheint auf, ein anderer Humor, eine andere Wahrnehmung von Geschichte, von Gesellschaft, von Welt. Diese Differenz wollen die Macher:innen des Festivals nutzen und erfahrbar machen: In den Stücken, in den Gesprächen mit den Autoren, im Zugänglichmachen von Texten, sei es als polnisches Gastspiel, sei es als Eigenproduktion oder szenische Werkstatt.

Programm:

Donnerstag, 27. August

18:00 Uhr: Eröffnung (Autoscooter)

18:30 – 18:45 Uhr: „Lost in Language“, Performance ohne Sprache (Autoscooter)

19:00 bis 20:10 Uhr „Der Koffer“, Theateraufführung (Autoscooter)

14:00 / 18:00 / 22:00 Uhr: „Götterspeise“, ein Virtual-Reality-Film für jeweils 10 Zuschauer (Dauer: 70 Minuten) Bühnenraum Haus A

Freitag, 28. August

14:00 / 18:00 / 22:00 Uhr: „Götterspeise“, ein Virtual-Reality-Film für jeweils 10 Zuschauer //Dauer: 70 Minuten (Bühnenraum Haus A)

18:30 – 18:45 Uhr: „Lost in Language“, Performance ohne Sprache (Autoscooter)

19:00 – 20:00 Uhr: „Hannah Arendt liebt mich nicht“, Publikumslesung (Werkhof)

19:00 – 22:00 Uhr: „EINE UNENDLICHE GESCHICHTE“, Performance (Parkplatz-Wüste)

Samstag, 29. August

14:00 / 18:00 / 22:00 Uhr: „Götterspeise“, ein Virtual-Reality-Film für jeweils 10 Zuschauer //Dauer: 70 Minuten (Bühnenraum Haus A)

18:00 – 19:30 Uhr: Parallels, Objekt/Puppentheaterperformance

20:00 Uhr: Diskussion mit vier polnischen Autoren (Artur Palyga, Dana Łukasińska, Malgorzata Sikorska-Miszczuk und Elsbieta Cho-vaniec) sowie der ehemaligen Leiterin des ponischen Kulturinstituts Hanna Radziejowska (angefragt) zum Stand der Kulturpolitik in Polen (Dolmetscher Andreas Volk)

dramatische-republik.de

Nie-Kollektiv

Daniel Wittkopp

Anna Weißenfels

Details

Beginn:
27. August 2020 | 18:00
Ende:
29. August 2020 | 22:00
Veranstaltungskategorien:
,
Veranstaltung-Tags:
, , ,
Webseite:
www.dramatische-republik.de

Space Ideologies

15. August 2020 | 19:30 22:00

Videoprogramm | Video Program Space Ideologies« (de*) mit | with D’EST (Ulrike Gerhardt & Daria Iuriichuk)
Im Rahmen von | As part of SOFT SOIL II/III »Beyond Emergency: Raumerschütterungen | Unsettling spaces«, nGbK

‚‚Wem gehört die Stadt?‘‘ und ‚‚Wer darf leben und wer muss sterben?‘‘ (Achille Mbembe 2019): Diese existentiellen Fragen hallen in städtischen Infrastrukturen, Architekturen und nicht zuletzt in den Körpern der Menschen in postsozialistischen Städten nach. »Space Ideologies« untersucht die asymmetrischen Auswirkungen von Privatisierung und neoliberaler Ökonomisierung auf die Bewohner:innen in Almaty, Belgrad, Berlin, Moskau und Tallinn nach 1990 – von entrechteten Liefer- und Taxiarbeiter:innen bis zu kulturaktivistischen Hausbesetzer:innen.

»Who owns the city?« and »Who is allowed to live and who has to die?« (Achille Mbembe 2019): these existential questions reverberate in urban infrastructures, architectures, and not least in people’s bodies in post-socialist cities. »Space Ideologies« investigates the asymmetrical effects of privatisation and neoliberal economisation in post-1990 Almaty, Belgrade, Berlin, Moscow, and Tallinn, from Moscow’s disenfranchised delivery and taxi workers to cultural-activist squatters in Belgrade.

Videos von | by Anna Engelhardt, A.S.S. Collective (Mizu Sugai & Jonathan Jung), Senka Domanović, Ruthia Jenrbekova & Flo Kasearu
Im Anschluss Diskussion mit | Followed by a discussion with A.S.S. Collective

* Flüsterübersetzungen auf Anfrage bis zum 5. August, bitte Sprache per Email angeben. | * Whisper translation available upon request until 5 August, please specify language: softsoil_ngbk@protonmail.com

 

Details

Datum:
15. August 2020
Zeit:
19:30–22:00
Veranstaltungskategorien:
,
Veranstaltung-Tags:
, ,
Webseite:
https://www.ngbk.de/de/show/419/soft-soil-ii-iii-beyond-emergency

Musterhaus (Autoscooter)

Parkplatz Berolinastraße 22
Berlin, 10178

Performing-Urban-Fitness Club

23. August 2020 | 13:00 16:00

Performing-Urban-FitnessClub / Dance_Lab27 Jane Fonda goes beefcake…

Join us for our Open Air – Summer Delight. Our DanceSessions will take you on a diverse journey through a mix of styles – the body structure principles of tensegrity & Improvisation clashes with the kinky world of Bob Fosse and Fonda Aerobics.
The Summer Delight will take place in the amazing Spot of the Autoscooter in Haus der Statistik.

Schedule
So. 02. Aug. 18.00-20.00h // So. 09. Aug. 18.00-21.00h //
So. 16. Aug. 18.00-21.00h // Sa. 22. Aug. 18.00-21.00h //
So. 23. Aug. 13.00-16.00h

The Dance LAB is OPEN TO ALL // PARTICIPATION FREE & POSSIBLE TO JOIN AT ANY TIME

The Dance_Lab is a project of S27 – Art and Education.

Details

Datum:
23. August 2020
Zeit:
13:00–16:00
Veranstaltungskategorien:
,
Veranstaltung-Tags:
,
Webseite:
https://www.facebook.com/groups/811352718957516/?epa=SEARCH_BOX

Musterhaus (Autoscooter)

Parkplatz Berolinastraße 22
Berlin, 10178

Performing-Urban-Fitness Club

22. August 2020 | 18:00 21:00

Performing-Urban-FitnessClub / Dance_Lab27 Jane Fonda goes beefcake…

Join us for our Open Air – Summer Delight. Our DanceSessions will take you on a diverse journey through a mix of styles – the body structure principles of tensegrity & Improvisation clashes with the kinky world of Bob Fosse and Fonda Aerobics.
The Summer Delight will take place in the amazing Spot of the Autoscooter in Haus der Statistik.

Schedule
So. 02. Aug. 18.00-20.00h // So. 09. Aug. 18.00-21.00h //
So. 16. Aug. 18.00-21.00h // Sa. 22. Aug. 18.00-21.00h //
So. 23. Aug. 13.00-16.00h

The Dance LAB is OPEN TO ALL // PARTICIPATION FREE & POSSIBLE TO JOIN AT ANY TIME

The Dance_Lab is a project of S27 – Art and Education.

Details

Datum:
22. August 2020
Zeit:
18:00–21:00
Veranstaltungskategorien:
,
Veranstaltung-Tags:
,
Webseite:
https://www.facebook.com/groups/811352718957516/?epa=SEARCH_BOX

Musterhaus (Autoscooter)

Parkplatz Berolinastraße 22
Berlin, 10178

Performing-Urban-Fitness Club

16. August 2020 | 18:00 21:00

Performing-Urban-FitnessClub / Dance_Lab27 Jane Fonda goes beefcake…

Join us for our Open Air – Summer Delight. Our DanceSessions will take you on a diverse journey through a mix of styles – the body structure principles of tensegrity & Improvisation clashes with the kinky world of Bob Fosse and Fonda Aerobics.
The Summer Delight will take place in the amazing Spot of the Autoscooter in Haus der Statistik.

Schedule
So. 02. Aug. 18.00-20.00h // So. 09. Aug. 18.00-21.00h //
So. 16. Aug. 18.00-21.00h // Sa. 22. Aug. 18.00-21.00h //
So. 23. Aug. 13.00-16.00h

The Dance LAB is OPEN TO ALL // PARTICIPATION FREE & POSSIBLE TO JOIN AT ANY TIME

The Dance_Lab is a project of S27 – Art and Education.

Details

Datum:
16. August 2020
Zeit:
18:00–21:00
Veranstaltungskategorien:
,
Veranstaltung-Tags:
,
Webseite:
https://www.facebook.com/groups/811352718957516/?epa=SEARCH_BOX

Musterhaus (Autoscooter)

Parkplatz Berolinastraße 22
Berlin, 10178

Performing-Urban-Fitness Club

9. August 2020 | 18:00 21:00

Performing-Urban-FitnessClub / Dance_Lab27 Jane Fonda goes beefcake…

Join us for our Open Air – Summer Delight. Our DanceSessions will take you on a diverse journey through a mix of styles – the body structure principles of tensegrity & Improvisation clashes with the kinky world of Bob Fosse and Fonda Aerobics.
The Summer Delight will take place in the amazing Spot of the Autoscooter in Haus der Statistik.

Schedule
So. 02. Aug. 18.00-20.00h // So. 09. Aug. 18.00-21.00h //
So. 16. Aug. 18.00-21.00h // Sa. 22. Aug. 18.00-21.00h //
So. 23. Aug. 13.00-16.00h

The Dance LAB is OPEN TO ALL // PARTICIPATION FREE & POSSIBLE TO JOIN AT ANY TIME

The Dance_Lab is a project of S27 – Art and Education.

Details

Datum:
9. August 2020
Zeit:
18:00–21:00
Veranstaltungskategorien:
,
Veranstaltung-Tags:
,
Webseite:
https://www.facebook.com/groups/811352718957516/?epa=SEARCH_BOX

Musterhaus (Autoscooter)

Parkplatz Berolinastraße 22
Berlin, 10178

Performing-Urban-Fitness Club

2. August 2020 | 18:00 20:00

Performing-Urban-FitnessClub / Dance_Lab27 Jane Fonda goes beefcake…

Join us for our Open Air – Summer Delight. Our DanceSessions will take you on a diverse journey through a mix of styles – the body structure principles of tensegrity & Improvisation clashes with the kinky world of Bob Fosse and Fonda Aerobics.
The Summer Delight will take place in the amazing Spot of the Autoscooter in Haus der Statistik.


Schedule
So. 02. Aug. 18.00-20.00h // So. 09. Aug. 18.00-21.00h //
So. 16. Aug. 18.00-21.00h // Sa. 22. Aug. 18.00-21.00h //
So. 23. Aug. 13.00-16.00h


The Dance LAB is OPEN TO ALL // PARTICIPATION FREE & POSSIBLE TO JOIN AT ANY TIME

The Dance_Lab is a project of S27 – Art and Education.

Details

Datum:
2. August 2020
Zeit:
18:00–20:00
Veranstaltungskategorie:
Veranstaltung-Tags:
,
Webseite:
https://www.facebook.com/groups/811352718957516/?epa=SEARCH_BOX

Musterhaus (Autoscooter)

Parkplatz Berolinastraße 22
Berlin, 10178

Radio Spaetkauf Podcast Recording

2. August 2020 | 15:45 17:00

Berlin’s local podcast in English, recorded LIVE outdoors. Join Maisie Hitchcock, Joel Dullroy, Jöran Mandik and Daniel Stern plus special guests to hear the latest Berlin news about crime, transport, politics, and more.
Looking forward to seeing and hearing the very best audience!

• „Doors“ open at 15:30
• Recording starts at 16.00 🚨
• Observe distancing and hygiene recommendations please!

http://www.radiospaetkauf.com

facebook

Seating is limited to 48 people – please RSVP via our email: hallo@radiospaetkauf.com

 

Details

Datum:
2. August 2020
Zeit:
15:45–17:00
Veranstaltungskategorie:
Veranstaltung-Tags:
Webseite:
https://www.facebook.com/events/918206692029242

Musterhaus (Autoscooter)

Parkplatz Berolinastraße 22
Berlin, 10178

Chor der Statistik im Autoscooter

19. August 2020 | 18:30 20:30


Der Chor der Statistik findet diesen Mittwoch ab 18:30 Uhr draußen im Autoscooter des Haus der Statistik statt.

Wir werden dort eine Anwesenheitsliste machen, und für alle, die nicht live dabei sein können/wollen, werde ich versuchen, mit einem smartphone eine Videokonferenz zu starten, so daß ihr es online verfolgen könnt:  https://meet.jit.si/ChorderStatistik 
Ich freu mich sehr auf euch! Bitte bringt alle Songtexte mit!

Bring Back the Jam – Livestream

21. Juni 2020 | 14:00 22:00

Die Jam ist back! Wir glauben an die Jam. Das gegenseitige inspirieren, herausfordern, kommunizieren, entwickeln, und auf dem Weg neue Freundschaften schlagen.

Am 21. Juni, aus dem Baustaub hinter dem Haus der Statistik ragend, türmt die Bühne und ruft alle, die diesen Geist herbeibeschwören, oder, besser gesagt, herbeispielen möchten.

Fähigkeiten oder Stil sind nicht wichtig – Hauptsache wir haben Spaß und feiern die Spontanität und überraschenden Möglichkeiten die uns die Improvisation bietet – fühlen uns wohl dabei.

Ein Zusammenschluss an Musikern, Tontechnikern und Querdenkern der Pioniernutzung im Haus der Statistik macht es möglich. Wir stellen die Technik und Instrumente zur Verfügung und achten auf die geltenden Hygienevorschriften.

Unser Kernensemble hält die Show von 14:00 bis 22:00 am Laufen.

Seid dabei! Schaltet ein! Hier gehts zum Livestream

Details

Datum:
21. Juni 2020
Zeit:
14:00–22:00
Veranstaltungskategorie:

SCOOTER – Tanzperformance TERPSICHORE

26. Juni 2020 | 20:00 21:00

SCOOTER

Tanzperformance des Projekts TERPSICHORE
Auf- und Abspringen während der Fahrt verboten, wenn Hupsignal ertönt bitte Fahrbahn räumen, keine sperrigen oder losen Gegenstände mit in die Fahrgeschäfte nehmen.
Sicherheitsbügel wegen drohender Crashs fest schließen.

Idee und Konzeption: Frank Fiedler, Anna Weißenfels

Tanz:
Ingo Reulecke
Anna Weißenfels
Stephanie Hecht
Katrin Geller
Katharina Resch
Ana Carbia
Fiona Mohr

Musik nach M. Prætorius:
Frank Fiedler
mit Beiträgen von Studierenden der Hochschule der Künste Bern, Sound Arts.

Kamera:
Daniel Devecioglu

Details

Datum:
26. Juni 2020
Zeit:
20:00–21:00
Veranstaltungskategorie:
Veranstaltung-Tags:
,
Webseite:
www.annaweissenfels.org

SCOOTER – Tanzperformance TERPSICHORE

27. Juni 2020 | 20:00 21:00

SCOOTER

Tanzperformance des Projekts TERPSICHORE
Auf- und Abspringen während der Fahrt verboten, wenn Hupsignal ertönt bitte Fahrbahn räumen, keine sperrigen oder losen Gegenstände mit in die Fahrgeschäfte nehmen.
Sicherheitsbügel wegen drohender Crashs fest schließen.

Idee und Konzeption: Frank Fiedler, Anna Weißenfels

Tanz:
Ingo Reulecke
Anna Weißenfels
Stephanie Hecht
Katrin Geller
Katharina Resch
Ana Carbia
Fiona Mohr

Musik nach M. Prætorius:
Frank Fiedler
mit Beiträgen von Studierenden der Hochschule der Künste Bern, Sound Arts.

Kamera:
Daniel Devecioglu

Details

Datum:
27. Juni 2020
Zeit:
20:00–21:00
Veranstaltungskategorie:
Veranstaltung-Tags:
,
Webseite:
www.annaweissenfels.org