Sinema Transtopia
MEINE STADT, DEINE STADT
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinNavina Sundaram portraitiert die Stadt Mannheim aus der Sicht zweier Arbeiter: Heinz Schmid, gebürtiger Mannheimer und Abdul Rahman, Gastarbeiter aus der Türkei. Beide arbeiten im Werk von Mercedes Benz, Schmid als Facharbeiter, Rahman als Arbeiter und Vertrauensmann der Gewerkschaft.
ORLANDO (OmeU)
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinSally Potters queerer Klassiker ist eine extravagante Neuinszenierung des gleichnamigen Romans von Virginia Woolf, in dem ein Adliger nicht stirbt, sondern über mehrere Jahrhunderte hinweg zur Frau wird.
FU 377 + A NIGHT OF KNOWING NOTHING
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinOmeU Im Anschluss Gespräch mit Promona Sengupta FU 377 Neelu Bhuman, Indien 2014, 5 Min. A Night of Knowing Nothing Payal Kapadia, Frankreich/Indien 2021, 97 Min. In Payal Kapadias A Night of Knowing Nothing erzählen Briefe, die in einer Kiste an einer Filmschule in Mumbai gefunden wurden, von der angespannten Liebesbeziehung zwischen L. und K., die … „FU 377 + A NIGHT OF KNOWING NOTHING“ weiterlesen
THINK&DRINK: NOT JUST ROADS
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinNot Just Roads ist ein ethnografischer Dokumentarfilm, der die Geschichte eines massiven städtischen Umbaus in Indien erzählt. Im Rahmen des Bharatmala-Programms der indischen Regierung werden Autobahnen in einer noch nie dagewesenen Geschwindigkeit von 23 Kilometern pro Tag gebaut.
HACKING SINEMA FUTURES TOGETHER
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinMit Sabine Abi Saber, Ana David, Jowe Harfouche, Laura Kloeckner, Abishek Nilamber, Can Sungu, Pallavi Paul, Sarnt Utamachote, Buse Yıldırım und mehr United Screens von SAVVY Contemporary, NAAS- Network of Arab Alternative Screens und Sinema Transtopia von bi'bak freuen sich, den Auftakt von Hacking Sinema Futures Together anzukündigen: Eine Reihe von Veranstaltungen, die von Februar … „HACKING SINEMA FUTURES TOGETHER“ weiterlesen
AH GÖZEL İSTANBUL (INVISIBLE TO THE EYE)
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 Berlinİstanbul, die gleiche Route nach dreieinhalb Jahrhunderten. Anhand der Tagebücher des in Istanbul geborenen armenischen Intellektuellen Eremya Celebi Komurciyan aus dem 17. Jahrhundert, zeichnet Invisible to the Eye (Ah Gözel İstanbul) seine Reiseroute im heutigen Istanbul nach. Als kinematografischer Reisebericht erkundet der Film Komurciyans weitsichtige Beziehung zu den Konzepten des Schauens, Sehens und Betrachtens. In … „AH GÖZEL İSTANBUL (INVISIBLE TO THE EYE)“ weiterlesen
AUSLÄNDERTEST + BINATIONALE EHEN + ASYL IN DER BRD + DER FALL KEMAL ALTUN
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinOF Im Anschluss gemeinsame Diskussion mit Mareike Bernien und Merle Kröger AusländertestNavina Sundaram, BRD 1982, 6 Min. In einem teils satirischen Beitrag für extra drei widmet sich Navina Sundaram erstmals der Mehrheitsperspektive auf das Thema Rassismus. Sie beobachtet ein Experiment an der Universität Bremen, das versucht, die biologistische These, Vorurteile gegenüber Minderheiten und Xenophobie seien … „AUSLÄNDERTEST + BINATIONALE EHEN + ASYL IN DER BRD + DER FALL KEMAL ALTUN“ weiterlesen
THE FUSE: OR HOW I BURNED SIMON BOLIVAR + MY OWN PRIVATE WAR
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinWhilst living in exile in Holland, filmmaker and journalist Lidija Zelović sets out to make a “truthful and honest film” about the Yugoslav war of the 1990s: “I need to stop the war inside of my head.” She returns to Bosnia where, confronted with conflict once more, she undertakes endless discussions with family members, childhood friends and work colleagues, those who stayed behind and who, after “50 years of brotherhood and unity”, became perpetrators in the dynamics of war.
ZUR AUSREISE AUFGEFORDERT
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinRegie Navina Sundaram BRD 1977, 43 Min., OF Im Anschluss gemeinsame Diskussion mit Merle Kröger Die indische Familie Chatterjee soll nach fast 25 Jahren legaler Anwesenheit in Deutschland ihr Aufenthaltsrecht verlieren. Was sich aus Perspektive der Eheleute, ihrer beiden Kinder, der Behörden und Unterstützer*innen entfaltet, ist ein komplexer Fall jenseits klischeehafter Opfer- oder Täterbilder, und Sundaram … „ZUR AUSREISE AUFGEFORDERT“ weiterlesen
IN WAR AND REVOLUTION + NAKED ISLAND
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinIn this biographical documentary of her family, Tiha K. Gudac tackles a dark chapter of Yugoslav real socialism – the persecution of the "politically unsuitable", those declared “enemies of the people” in Tito's Yugoslavia.
RED RUBBER BOOTS + THE BOY WHO RUSHED
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinDie Spurensuche der Regisseurin nach ihrem Anfang der 1990er Jahre im Kroatienkrieg verschwundenen Bruder ist zugleich der Versuch einer Rekonstruktion seiner Persönlichkeit. Was für ein Mensch war Ivan und wie lebt er in den Erinnerungen derer weiter, die ihn geliebt und gekannt haben?
TRANSFERRED MEMORIES – EMBODIED DOCUMENTS + A GOOD WIFE
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinDie Protagonistin Milena, eine gut situierte Frau um die 50, ist hauptsächlich Mutter und Ehefrau – sie putzt, kocht und hält die Familie zusammen, trotz rebellierender Töchter, die langsam erwachsen werden. Die Vorwürfe der Älteren gegen ihren Vater versteht sie nicht, oder will sie nicht verstehen – bis sie eines Tages beim Putzen eine VHS-Kassette entdeckt, die ihren liebevollen Ehemann als Kriegsverbrecher entlarvt.
WIDMUNG FÜR EIN HAUS + FOR THOSE WHO CAN TELL NO TALES
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinDie Suche der australischen Performancekünstlerin Kym Vercoe nach romantisch-historischen Orten in Bosnien führt sie nach Višegrad, zur “Brücke über die Drina”, wo sie sich nichtsahnend inmitten einer ignoranten Nachkriegsgesellschaft voller Täter wiederfindet, wo ehemalige Vergewaltigungslager als Hotels dienen und die Gewalt der jüngsten Vergangenheit spürbar alle Poren des Alltags durchdringt
ANNÄHERUNG + ZEUGIN AUS DER HÖLLE
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinIrene Papas, bekannt durch den Welterfolg Alexis Sorbas, spielt eindrucksvoll die KZ-Überlebende Jüdin Lea Weiss, deren Zeugenaussage dringend erforderlich ist, um einem davon gekommenen Täter, Karrierist im Nachkriegsdeutschland, den Prozess zu machen.
WHEN I DIE YOU CAN DO WHAT YOU WANT + BEFORE THE FALL THERE WAS NO FALL, EPISODE 2: SURFACES + GREAT EXPECTATIONS
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinAnna Dasović untersucht die nicht für die Öffentlichkeit gedachten Wandzeichnungen holländischer Soldaten in einem UN-Camp in unmittelbarer Nähe von Srebrenica.
ONCE UPON A YOUTH
Haus B – Otto-Braun-Straße 70, 10178 BerlinKroatien heute: Ivan lebt, Marko nicht mehr. Mit den hinreißenden Schwarzweißfotos von Marko entsteht 13 Jahre nach dessen Tod ein gemeinsamer Film. Aus dem Off setzt sich die Geschichte über Markos Leben zusammen, die aus der Perspektive des Filmemachers Ivan, Markos Schwester, seinen Freund*innen und den Mitgliedern der damaligen Clique erzählt wird.