Studio Ukraine

Studio Ukraine lädt ukrainische und Berliner Künstler:innen und Musiker:innen ein, sich auszutauschen und gemeinsam an künstlerischen Ideen, Aktionen und Ausstellungen zu arbeiten. In partizipativen Workshops entwickeln wir eine kollektive Skulptur: Eine wachsende Teppichlandschaft, die sich über den Bürgersteig vor dem Haus der Statistik ausbreitet und einzelne textile Arbeiten der Künstler:innen verbindet.

Zur Eröffnung unserer Ausstellung am Samstag, den 18. Juni, wird diese Installation zur Bühne für Konzerte und Performances. Mit vielen verschiedenen Kooperationen und Veranstaltungen öffnet sich das Studio Ukraine dann bis Mitte Juli einem breiten Publikum.

Jede:r ist herzlich eingeladen, an unserem Programm teilzunehmen und unsere vielseitigen Veranstaltungen zu besuchen.

 

********

 

Studio Ukraine invites Ukrainian and Berlin artists and musicians to meet, exchange and work on artistic ideas, actions and exhibitions. In participative workshops we develop a collective sculpture: A growing carpet landscape, which spreads over the sidewalk in front of Haus der Statistik and connects individual textile works of the artists.

For the opening of our exhibition on Saturday, June 18th, this installation will become a stage for concerts and performances. With many different collaborations and events, Studio Ukraine will then open to a public audience and the city until mid of July

Everyone is welcome to participate in our program and visit our diverse events.

 

********

 

Студія Україна запрошує українських та берлінських художників та музикантів до обміну ідеями та спільної роботи над мистецькими ідеями, акціями та виставками. На семінарах за участі ми розробляємо колективну скульптуру: зростаючий килимовий пейзаж, який розкинувся по тротуару перед Будинок статистики та поєднує окремі текстильні роботи художників.

До відкриття нашої виставки в суботу, 18 червня, ця інсталяція стане сценою для концертів та вистав. Завдяки різноманітним колабораціям та подіям Studio Ukraine відкриється для широкої аудиторії до середини липня.

Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у нашій програмі та відвідати наші різноманітні заходи.